Mac Easy 2010 May

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / locale / es / LC_MESSAGES / libapt-inst1.1.mo < prev next >
Gettext Machine Object | 2009-04-17 | 6.0 KB
open in:
MacOS 8.1 |
Win98 |
DOS
view JSON data |
view as text

This file was processed as: Gettext Machine Object (other/gettextMachineObject).
This format is not currently supported by dexvert.
Confidence	Program	Detection	Match Type	Support
`1%`	dexvert	Gettext Machine Object `(other/gettextMachineObject)`	magic	Unsupported
`100%`	file	GNU message catalog (little endian), revision 0.0, 59 messages, Project-Id-Version: apt 0.7.18 'El archivo es muy peque�o'	default
`99%`	file	data	default
`100%`	TrID	GNU Gettext Machine Object (litte endian)	default
`100%`	detectItEasy	Format: GNU Gettext Machine Object (.MO)	default
`100%`	xdgMime	application/x-gettext-translation	default
hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| de 12 04 95 00 00 00 00 | 3b 00 00 00 1c 00 00 00 |........|;.......|
|00000010| f4 01 00 00 4f 00 00 00 | cc 03 00 00 00 00 00 00 |....O...|........|
|00000020| 08 05 00 00 14 00 00 00 | 09 05 00 00 33 00 00 00 |........|....3...|
|00000030| 1e 05 00 00 11 00 00 00 | 52 05 00 00 15 00 00 00 |........|R.......|
|00000040| 64 05 00 00 20 00 00 00 | 7a 05 00 00 24 00 00 00 |d... ...|z...$...|
|00000050| 9b 05 00 00 19 00 00 00 | c0 05 00 00 1d 00 00 00 |........|........|
|00000060| da 05 00 00 23 00 00 00 | f8 05 00 00 26 00 00 00 |....#...|....&...|
|00000070| 1c 06 00 00 1c 00 00 00 | 43 06 00 00 28 00 00 00 |........|C...(...|
|00000080| 60 06 00 00 17 00 00 00 | 89 06 00 00 16 00 00 00 |`.......|........|
|00000090| a1 06 00 00 14 00 00 00 | b8 06 00 00 2c 00 00 00 |........|....,...|
|000000a0| cd 06 00 00 25 00 00 00 | fa 06 00 00 28 00 00 00 |....%...|....(...|
|000000b0| 20 07 00 00 22 00 00 00 | 49 07 00 00 2f 00 00 00 | ..."...|I.../...|
|000000c0| 6c 07 00 00 98 00 00 00 | 9c 07 00 00 22 00 00 00 |l.......|...."...|
|000000d0| 35 08 00 00 13 00 00 00 | 58 08 00 00 19 00 00 00 |5.......|X.......|
|000000e0| 6c 08 00 00 11 00 00 00 | 86 08 00 00 15 00 00 00 |l.......|........|
|000000f0| 98 08 00 00 17 00 00 00 | ae 08 00 00 2f 00 00 00 |........|..../...|
|00000100| c6 08 00 00 21 00 00 00 | f6 08 00 00 1d 00 00 00 |....!...|........|
|00000110| 18 09 00 00 25 00 00 00 | 36 09 00 00 1e 00 00 00 |....%...|6.......|
|00000120| 5c 09 00 00 27 00 00 00 | 7b 09 00 00 1d 00 00 00 |\...'...|{.......|
|00000130| a3 09 00 00 19 00 00 00 | c1 09 00 00 26 00 00 00 |........|....&...|
|00000140| db 09 00 00 2e 00 00 00 | 02 0a 00 00 14 00 00 00 |........|........|
|00000150| 31 0a 00 00 15 00 00 00 | 46 0a 00 00 26 00 00 00 |1.......|F...&...|
|00000160| 5c 0a 00 00 35 00 00 00 | 83 0a 00 00 1c 00 00 00 |\...5...|........|
|00000170| b9 0a 00 00 1f 00 00 00 | d6 0a 00 00 1e 00 00 00 |........|........|
|00000180| f6 0a 00 00 3f 00 00 00 | 15 0b 00 00 3c 00 00 00 |....?...|....<...|
|00000190| 55 0b 00 00 17 00 00 00 | 92 0b 00 00 14 00 00 00 |U.......|........|
|000001a0| aa 0b 00 00 27 00 00 00 | bf 0b 00 00 44 00 00 00 |....'...|....D...|
|000001b0| e7 0b 00 00 34 00 00 00 | 2c 0c 00 00 33 00 00 00 |....4...|,...3...|
|000001c0| 61 0c 00 00 13 00 00 00 | 95 0c 00 00 11 00 00 00 |a.......|........|
|000001d0| a9 0c 00 00 11 00 00 00 | bb 0c 00 00 25 00 00 00 |........|....%...|
|000001e0| cd 0c 00 00 1b 00 00 00 | f3 0c 00 00 17 00 00 00 |........|........|
|000001f0| 0f 0d 00 00 67 01 00 00 | 27 0d 00 00 19 00 00 00 |....g...|'.......|
|00000200| 8f 0e 00 00 3f 00 00 00 | a9 0e 00 00 12 00 00 00 |....?...|........|
|00000210| e9 0e 00 00 14 00 00 00 | fc 0e 00 00 21 00 00 00 |........|....!...|
|00000220| 11 0f 00 00 2a 00 00 00 | 33 0f 00 00 28 00 00 00 |....*...|3...(...|
|00000230| 5e 0f 00 00 1f 00 00 00 | 87 0f 00 00 30 00 00 00 |^.......|....0...|
|00000240| a7 0f 00 00 2a 00 00 00 | d8 0f 00 00 1e 00 00 00 |....*...|........|
|00000250| 03 10 00 00 38 00 00 00 | 22 10 00 00 1c 00 00 00 |....8...|".......|
|00000260| 5b 10 00 00 1a 00 00 00 | 78 10 00 00 15 00 00 00 |[.......|x.......|
|00000270| 93 10 00 00 34 00 00 00 | a9 10 00 00 2e 00 00 00 |....4...|........|
|00000280| de 10 00 00 2e 00 00 00 | 0d 11 00 00 28 00 00 00 |........|....(...|
|00000290| 3c 11 00 00 33 00 00 00 | 65 11 00 00 a5 00 00 00 |<...3...|e.......|
|000002a0| 99 11 00 00 26 00 00 00 | 3f 12 00 00 11 00 00 00 |....&...|?.......|
|000002b0| 66 12 00 00 1c 00 00 00 | 78 12 00 00 0f 00 00 00 |f.......|x.......|
|000002c0| 95 12 00 00 13 00 00 00 | a5 12 00 00 21 00 00 00 |........|....!...|
|000002d0| b9 12 00 00 3a 00 00 00 | db 12 00 00 26 00 00 00 |....:...|....&...|
|000002e0| 16 13 00 00 20 00 00 00 | 3d 13 00 00 2d 00 00 00 |.... ...|=...-...|
|000002f0| 5e 13 00 00 1d 00 00 00 | 8c 13 00 00 2b 00 00 00 |^.......|....+...|
|00000300| aa 13 00 00 28 00 00 00 | d6 13 00 00 1a 00 00 00 |....(...|........|
|00000310| ff 13 00 00 2e 00 00 00 | 1a 14 00 00 3d 00 00 00 |........|....=...|
|00000320| 49 14 00 00 1b 00 00 00 | 87 14 00 00 19 00 00 00 |I.......|........|
|00000330| a3 14 00 00 3b 00 00 00 | bd 14 00 00 3d 00 00 00 |....;...|....=...|
|00000340| f9 14 00 00 1e 00 00 00 | 37 15 00 00 28 00 00 00 |........|7...(...|
|00000350| 56 15 00 00 2f 00 00 00 | 7f 15 00 00 4a 00 00 00 |V.../...|....J...|
|00000360| af 15 00 00 3d 00 00 00 | fa 15 00 00 24 00 00 00 |....=...|....$...|
|00000370| 38 16 00 00 1b 00 00 00 | 5d 16 00 00 32 00 00 00 |8.......|]...2...|
|00000380| 79 16 00 00 44 00 00 00 | ac 16 00 00 37 00 00 00 |y...D...|....7...|
|00000390| f1 16 00 00 3a 00 00 00 | 29 17 00 00 10 00 00 00 |....:...|).......|
|000003a0| 64 17 00 00 0f 00 00 00 | 75 17 00 00 0f 00 00 00 |d.......|u.......|
|000003b0| 85 17 00 00 30 00 00 00 | 95 17 00 00 21 00 00 00 |....0...|....!...|
|000003c0| c6 17 00 00 1f 00 00 00 | e8 17 00 00 01 00 00 00 |........|........|
|000003d0| 0b 00 00 00 35 00 00 00 | 12 00 00 00 00 00 00 00 |....5...|........|
|000003e0| 1f 00 00 00 10 00 00 00 | 0a 00 00 00 2f 00 00 00 |........|..../...|
|000003f0| 29 00 00 00 25 00 00 00 | 05 00 00 00 09 00 00 00 |)...%...|........|
|00000400| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 06 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000410| 33 00 00 00 2b 00 00 00 | 36 00 00 00 00 00 00 00 |3...+...|6.......|
|00000420| 1a 00 00 00 17 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000430| 08 00 00 00 00 00 00 00 | 04 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000440| 0f 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 24 00 00 00 |........|....$...|
|00000450| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 22 00 00 00 0e 00 00 00 |........|".......|
|00000460| 32 00 00 00 00 00 00 00 | 21 00 00 00 13 00 00 00 |2.......|!.......|
|00000470| 2e 00 00 00 1b 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000480| 0c 00 00 00 3a 00 00 00 | 19 00 00 00 3b 00 00 00 |....:...|....;...|
|00000490| 28 00 00 00 00 00 00 00 | 38 00 00 00 07 00 00 00 |(.......|8.......|
|000004a0| 39 00 00 00 26 00 00 00 | 0d 00 00 00 27 00 00 00 |9...&...|....'...|
|000004b0| 00 00 00 00 16 00 00 00 | 18 00 00 00 31 00 00 00 |........|....1...|
|000004c0| 1e 00 00 00 00 00 00 00 | 15 00 00 00 2c 00 00 00 |........|....,...|
|000004d0| 20 00 00 00 00 00 00 00 | 30 00 00 00 34 00 00 00 | .......|0...4...|
|000004e0| 23 00 00 00 1c 00 00 00 | 03 00 00 00 14 00 00 00 |#.......|........|
|000004f0| 37 00 00 00 11 00 00 00 | 2a 00 00 00 02 00 00 00 |7.......|*.......|
|00000500| 1d 00 00 00 2d 00 00 00 | 00 41 72 63 68 69 76 65 |....-...|.Archive|
|00000510| 20 69 73 20 74 6f 6f 20 | 73 68 6f 72 74 00 42 61 | is too |short.Ba|
|00000520| 64 20 43 6f 6e 66 46 69 | 6c 65 20 73 65 63 74 69 |d ConfFi|le secti|
|00000530| 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 | 65 20 73 74 61 74 75 73 |on in th|e status|
|00000540| 20 66 69 6c 65 2e 20 4f | 66 66 73 65 74 20 25 6c | file. O|ffset %l|
|00000550| 75 00 43 6f 72 72 75 70 | 74 65 64 20 61 72 63 68 |u.Corrup|ted arch|
|00000560| 69 76 65 00 43 6f 75 6c | 64 6e 27 74 20 63 68 61 |ive.Coul|dn't cha|
|00000570| 6e 67 65 20 74 6f 20 25 | 73 00 44 6f 75 62 6c 65 |nge to %|s.Double|
|00000580| 20 61 64 64 20 6f 66 20 | 64 69 76 65 72 73 69 6f | add of |diversio|
|00000590| 6e 20 25 73 20 2d 3e 20 | 25 73 00 44 72 6f 70 4e |n %s -> |%s.DropN|
|000005a0| 6f 64 65 20 63 61 6c 6c | 65 64 20 6f 6e 20 73 74 |ode call|ed on st|
|000005b0| 69 6c 6c 20 6c 69 6e 6b | 65 64 20 6e 6f 64 65 00 |ill link|ed node.|
|000005c0| 44 75 70 6c 69 63 61 74 | 65 20 63 6f 6e 66 20 66 |Duplicat|e conf f|
|000005d0| 69 6c 65 20 25 73 2f 25 | 73 00 45 72 72 6f 72 20 |ile %s/%|s.Error |
|000005e0| 70 61 72 73 69 6e 67 20 | 4d 44 35 2e 20 4f 66 66 |parsing |MD5. Off|
|000005f0| 73 65 74 20 25 6c 75 00 | 45 72 72 6f 72 20 72 65 |set %lu.|Error re|
|00000600| 61 64 69 6e 67 20 61 72 | 63 68 69 76 65 20 6d 65 |ading ar|chive me|
|00000610| 6d 62 65 72 20 68 65 61 | 64 65 72 00 46 61 69 6c |mber hea|der.Fail|
|00000620| 65 64 20 72 65 61 64 69 | 6e 67 20 74 68 65 20 6c |ed readi|ng the l|
|00000630| 69 73 74 20 66 69 6c 65 | 20 25 73 69 6e 66 6f 2f |ist file| %sinfo/|
|00000640| 25 73 00 46 61 69 6c 65 | 64 20 74 6f 20 61 6c 6c |%s.Faile|d to all|
|00000650| 6f 63 61 74 65 20 64 69 | 76 65 72 73 69 6f 6e 00 |ocate di|version.|
|00000660| 46 61 69 6c 65 64 20 74 | 6f 20 63 68 61 6e 67 65 |Failed t|o change|
|00000670| 20 74 6f 20 74 68 65 20 | 61 64 6d 69 6e 20 64 69 | to the |admin di|
|00000680| 72 20 25 73 69 6e 66 6f | 00 46 61 69 6c 65 64 20 |r %sinfo|.Failed |
|00000690| 74 6f 20 63 6c 6f 73 65 | 20 66 69 6c 65 20 25 73 |to close| file %s|
|000006a0| 00 46 61 69 6c 65 64 20 | 74 6f 20 63 72 65 61 74 |.Failed |to creat|
|000006b0| 65 20 70 69 70 65 73 00 | 46 61 69 6c 65 64 20 74 |e pipes.|Failed t|
|000006c0| 6f 20 65 78 65 63 20 67 | 7a 69 70 20 00 46 61 69 |o exec g|zip .Fai|
|000006d0| 6c 65 64 20 74 6f 20 66 | 69 6e 64 20 61 20 50 61 |led to f|ind a Pa|
|000006e0| 63 6b 61 67 65 3a 20 68 | 65 61 64 65 72 2c 20 6f |ckage: h|eader, o|
|000006f0| 66 66 73 65 74 20 25 6c | 75 00 46 61 69 6c 65 64 |ffset %l|u.Failed|
|00000700| 20 74 6f 20 6c 6f 63 61 | 74 65 20 61 20 76 61 6c | to loca|te a val|
|00000710| 69 64 20 63 6f 6e 74 72 | 6f 6c 20 66 69 6c 65 00 |id contr|ol file.|
|00000720| 46 61 69 6c 65 64 20 74 | 6f 20 6c 6f 63 61 74 65 |Failed t|o locate|
|00000730| 20 6e 6f 64 65 20 69 6e | 20 69 74 73 20 68 61 73 | node in| its has|
|00000740| 68 20 62 75 63 6b 65 74 | 00 46 61 69 6c 65 64 20 |h bucket|.Failed |
|00000750| 74 6f 20 6c 6f 63 61 74 | 65 20 74 68 65 20 68 61 |to locat|e the ha|
|00000760| 73 68 20 65 6c 65 6d 65 | 6e 74 21 00 46 61 69 6c |sh eleme|nt!.Fail|
|00000770| 65 64 20 74 6f 20 6f 70 | 65 6e 20 74 68 65 20 64 |ed to op|en the d|
|00000780| 69 76 65 72 73 69 6f 6e | 73 20 66 69 6c 65 20 25 |iversion|s file %|
|00000790| 73 64 69 76 65 72 73 69 | 6f 6e 73 00 46 61 69 6c |sdiversi|ons.Fail|
|000007a0| 65 64 20 74 6f 20 6f 70 | 65 6e 20 74 68 65 20 6c |ed to op|en the l|
|000007b0| 69 73 74 20 66 69 6c 65 | 20 27 25 73 69 6e 66 6f |ist file| '%sinfo|
|000007c0| 2f 25 73 27 2e 20 49 66 | 20 79 6f 75 20 63 61 6e |/%s'. If| you can|
|000007d0| 6e 6f 74 20 72 65 73 74 | 6f 72 65 20 74 68 69 73 |not rest|ore this|
|000007e0| 20 66 69 6c 65 20 74 68 | 65 6e 20 6d 61 6b 65 20 | file th|en make |
|000007f0| 69 74 20 65 6d 70 74 79 | 20 61 6e 64 20 69 6d 6d |it empty| and imm|
|00000800| 65 64 69 61 74 65 6c 79 | 20 72 65 2d 69 6e 73 74 |ediately| re-inst|
|00000810| 61 6c 6c 20 74 68 65 20 | 73 61 6d 65 20 76 65 72 |all the |same ver|
|00000820| 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 | 74 68 65 20 70 61 63 6b |sion of |the pack|
|00000830| 61 67 65 21 00 46 61 69 | 6c 65 64 20 74 6f 20 72 |age!.Fai|led to r|
|00000840| 65 61 64 20 74 68 65 20 | 61 72 63 68 69 76 65 20 |ead the |archive |
|00000850| 68 65 61 64 65 72 73 00 | 46 61 69 6c 65 64 20 74 |headers.|Failed t|
|00000860| 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 | 20 25 73 00 46 61 69 6c |o remove| %s.Fail|
|00000870| 65 64 20 74 6f 20 72 65 | 6e 61 6d 65 20 25 73 20 |ed to re|name %s |
|00000880| 74 6f 20 25 73 00 46 61 | 69 6c 65 64 20 74 6f 20 |to %s.Fa|iled to |
|00000890| 73 74 61 74 20 25 73 00 | 46 61 69 6c 65 64 20 74 |stat %s.|Failed t|
|000008a0| 6f 20 73 74 61 74 20 25 | 73 69 6e 66 6f 00 46 61 |o stat %|sinfo.Fa|
|000008b0| 69 6c 65 64 20 74 6f 20 | 77 72 69 74 65 20 66 69 |iled to |write fi|
|000008c0| 6c 65 20 25 73 00 46 69 | 6c 65 20 25 73 2f 25 73 |le %s.Fi|le %s/%s|
|000008d0| 20 6f 76 65 72 77 72 69 | 74 65 73 20 74 68 65 20 | overwri|tes the |
|000008e0| 6f 6e 65 20 69 6e 20 74 | 68 65 20 70 61 63 6b 61 |one in t|he packa|
|000008f0| 67 65 20 25 73 00 49 6e | 74 65 72 6e 61 6c 20 65 |ge %s.In|ternal e|
|00000900| 72 72 6f 72 20 61 64 64 | 69 6e 67 20 61 20 64 69 |rror add|ing a di|
|00000910| 76 65 72 73 69 6f 6e 00 | 49 6e 74 65 72 6e 61 6c |version.|Internal|
|00000920| 20 65 72 72 6f 72 20 67 | 65 74 74 69 6e 67 20 61 | error g|etting a|
|00000930| 20 6e 6f 64 65 00 49 6e | 74 65 72 6e 61 6c 20 65 | node.In|ternal e|
|00000940| 72 72 6f 72 20 67 65 74 | 74 69 6e 67 20 61 20 70 |rror get|ting a p|
|00000950| 61 63 6b 61 67 65 20 6e | 61 6d 65 00 49 6e 74 65 |ackage n|ame.Inte|
|00000960| 72 6e 61 6c 20 65 72 72 | 6f 72 20 69 6e 20 41 64 |rnal err|or in Ad|
|00000970| 64 44 69 76 65 72 73 69 | 6f 6e 00 49 6e 74 65 72 |dDiversi|on.Inter|
|00000980| 6e 61 6c 20 65 72 72 6f | 72 2c 20 63 6f 75 6c 64 |nal erro|r, could|
|00000990| 20 6e 6f 74 20 6c 6f 63 | 61 74 65 20 6d 65 6d 62 | not loc|ate memb|
|000009a0| 65 72 00 49 6e 76 61 6c | 69 64 20 61 72 63 68 69 |er.Inval|id archi|
|000009b0| 76 65 20 6d 65 6d 62 65 | 72 20 68 65 61 64 65 72 |ve membe|r header|
|000009c0| 00 49 6e 76 61 6c 69 64 | 20 61 72 63 68 69 76 65 |.Invalid| archive|
|000009d0| 20 73 69 67 6e 61 74 75 | 72 65 00 49 6e 76 61 6c | signatu|re.Inval|
|000009e0| 69 64 20 6c 69 6e 65 20 | 69 6e 20 74 68 65 20 64 |id line |in the d|
|000009f0| 69 76 65 72 73 69 6f 6e | 20 66 69 6c 65 3a 20 25 |iversion| file: %|
|00000a00| 73 00 4f 76 65 72 77 72 | 69 74 65 20 70 61 63 6b |s.Overwr|ite pack|
|00000a10| 61 67 65 20 6d 61 74 63 | 68 20 77 69 74 68 20 6e |age matc|h with n|
|00000a20| 6f 20 76 65 72 73 69 6f | 6e 20 66 6f 72 20 25 73 |o versio|n for %s|
|00000a30| 00 52 65 61 64 69 6e 67 | 20 66 69 6c 65 20 6c 69 |.Reading| file li|
|00000a40| 73 74 69 6e 67 00 52 65 | 61 64 69 6e 67 20 70 61 |sting.Re|ading pa|
|00000a50| 63 6b 61 67 65 20 6c 69 | 73 74 73 00 54 61 72 20 |ckage li|sts.Tar |
|00000a60| 63 68 65 63 6b 73 75 6d | 20 66 61 69 6c 65 64 2c |checksum| failed,|
|00000a70| 20 61 72 63 68 69 76 65 | 20 63 6f 72 72 75 70 74 | archive| corrupt|
|00000a80| 65 64 00 54 68 65 20 64 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 |ed.The d|irectory|
|00000a90| 20 25 73 20 69 73 20 62 | 65 69 6e 67 20 72 65 70 | %s is b|eing rep|
|00000aa0| 6c 61 63 65 64 20 62 79 | 20 61 20 6e 6f 6e 2d 64 |laced by| a non-d|
|00000ab0| 69 72 65 63 74 6f 72 79 | 00 54 68 65 20 64 69 72 |irectory|.The dir|
|00000ac0| 65 63 74 6f 72 79 20 25 | 73 20 69 73 20 64 69 76 |ectory %|s is div|
|00000ad0| 65 72 74 65 64 00 54 68 | 65 20 64 69 76 65 72 73 |erted.Th|e divers|
|00000ae0| 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 | 20 69 73 20 63 6f 72 72 |ion file| is corr|
|00000af0| 75 70 74 65 64 00 54 68 | 65 20 64 69 76 65 72 73 |upted.Th|e divers|
|00000b00| 69 6f 6e 20 70 61 74 68 | 20 69 73 20 74 6f 6f 20 |ion path| is too |
|00000b10| 6c 6f 6e 67 00 54 68 65 | 20 69 6e 66 6f 20 61 6e |long.The| info an|
|00000b20| 64 20 74 65 6d 70 20 64 | 69 72 65 63 74 6f 72 69 |d temp d|irectori|
|00000b30| 65 73 20 6e 65 65 64 20 | 74 6f 20 62 65 20 6f 6e |es need |to be on|
|00000b40| 20 74 68 65 20 73 61 6d | 65 20 66 69 6c 65 73 79 | the sam|e filesy|
|00000b50| 73 74 65 6d 00 54 68 65 | 20 70 61 63 6b 61 67 65 |stem.The| package|
|00000b60| 20 69 73 20 74 72 79 69 | 6e 67 20 74 6f 20 77 72 | is tryi|ng to wr|
|00000b70| 69 74 65 20 74 6f 20 74 | 68 65 20 64 69 76 65 72 |ite to t|he diver|
|00000b80| 73 69 6f 6e 20 74 61 72 | 67 65 74 20 25 73 2f 25 |sion tar|get %s/%|
|00000b90| 73 00 54 68 65 20 70 61 | 74 68 20 25 73 20 69 73 |s.The pa|th %s is|
|00000ba0| 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e | 67 00 54 68 65 20 70 61 | too lon|g.The pa|
|00000bb0| 74 68 20 69 73 20 74 6f | 6f 20 6c 6f 6e 67 00 54 |th is to|o long.T|
|00000bc0| 68 65 20 70 6b 67 20 63 | 61 63 68 65 20 6d 75 73 |he pkg c|ache mus|
|00000bd0| 74 20 62 65 20 69 6e 69 | 74 69 61 6c 69 7a 65 64 |t be ini|tialized|
|00000be0| 20 66 69 72 73 74 00 54 | 68 69 73 20 69 73 20 6e | first.T|his is n|
|00000bf0| 6f 74 20 61 20 76 61 6c | 69 64 20 44 45 42 20 61 |ot a val|id DEB a|
|00000c00| 72 63 68 69 76 65 2c 20 | 69 74 20 68 61 73 20 6e |rchive, |it has n|
|00000c10| 6f 20 27 25 73 27 2c 20 | 27 25 73 27 20 6f 72 20 |o '%s', |'%s' or |
|00000c20| 27 25 73 27 20 6d 65 6d | 62 65 72 00 54 68 69 73 |'%s' mem|ber.This|
|00000c30| 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | 61 20 76 61 6c 69 64 20 | is not |a valid |
|00000c40| 44 45 42 20 61 72 63 68 | 69 76 65 2c 20 6d 69 73 |DEB arch|ive, mis|
|00000c50| 73 69 6e 67 20 27 25 73 | 27 20 6d 65 6d 62 65 72 |sing '%s|' member|
|00000c60| 00 54 72 79 69 6e 67 20 | 74 6f 20 6f 76 65 72 77 |.Trying |to overw|
|00000c70| 72 69 74 65 20 61 20 64 | 69 76 65 72 73 69 6f 6e |rite a d|iversion|
|00000c80| 2c 20 25 73 20 2d 3e 20 | 25 73 20 61 6e 64 20 25 |, %s -> |%s and %|
|00000c90| 73 2f 25 73 00 55 6e 61 | 62 6c 65 20 74 6f 20 63 |s/%s.Una|ble to c|
|00000ca0| 72 65 61 74 65 20 25 73 | 00 55 6e 61 62 6c 65 20 |reate %s|.Unable |
|00000cb0| 74 6f 20 72 65 61 64 20 | 25 73 00 55 6e 61 62 6c |to read |%s.Unabl|
|00000cc0| 65 20 74 6f 20 73 74 61 | 74 20 25 73 00 55 6e 6b |e to sta|t %s.Unk|
|00000cd0| 6e 6f 77 6e 20 54 41 52 | 20 68 65 61 64 65 72 20 |nown TAR| header |
|00000ce0| 74 79 70 65 20 25 75 2c | 20 6d 65 6d 62 65 72 20 |type %u,| member |
|00000cf0| 25 73 00 55 6e 70 61 63 | 6b 69 6e 67 20 25 73 20 |%s.Unpac|king %s |
|00000d00| 6d 6f 72 65 20 74 68 61 | 6e 20 6f 6e 63 65 00 55 |more tha|n once.U|
|00000d10| 6e 70 61 72 73 61 62 6c | 65 20 63 6f 6e 74 72 6f |nparsabl|e contro|
|00000d20| 6c 20 66 69 6c 65 00 50 | 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 |l file.P|roject-I|
|00000d30| 64 2d 56 65 72 73 69 6f | 6e 3a 20 61 70 74 20 30 |d-Versio|n: apt 0|
|00000d40| 2e 37 2e 31 38 0a 52 65 | 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 |.7.18.Re|port-Msg|
|00000d50| 69 64 2d 42 75 67 73 2d | 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 |id-Bugs-|To: .POT|
|00000d60| 2d 43 72 65 61 74 69 6f | 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 |-Creatio|n-Date: |
|00000d70| 32 30 30 39 2d 30 34 2d | 31 37 20 30 34 3a 32 35 |2009-04-|17 04:25|
|00000d80| 2b 30 30 30 30 0a 50 4f | 2d 52 65 76 69 73 69 6f |+0000.PO|-Revisio|
|00000d90| 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 | 32 30 30 38 2d 31 31 2d |n-Date: |2008-11-|
|00000da0| 31 35 20 32 31 3a 35 32 | 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 |15 21:52|+0100.La|
|00000db0| 73 74 2d 54 72 61 6e 73 | 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a |st-Trans|lator: J|
|00000dc0| 61 76 69 65 72 20 46 65 | 72 6e 61 6e 64 65 7a 2d |avier Fe|rnandez-|
|00000dd0| 53 61 6e 67 75 69 6e 6f | 20 3c 6a 66 73 40 64 65 |Sanguino| <jfs@de|
|00000de0| 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 | 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 |bian.org|>.Langua|
|00000df0| 67 65 2d 54 65 61 6d 3a | 20 44 65 62 69 61 6e 20 |ge-Team:| Debian |
|00000e00| 53 70 61 6e 69 73 68 20 | 3c 64 65 62 69 61 6e 2d |Spanish |<debian-|
|00000e10| 6c 31 30 6e 2d 73 70 61 | 6e 69 73 68 40 6c 69 73 |l10n-spa|nish@lis|
|00000e20| 74 73 2e 64 65 62 69 61 | 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 4d |ts.debia|n.org>.M|
|00000e30| 49 4d 45 2d 56 65 72 73 | 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 |IME-Vers|ion: 1.0|
|00000e40| 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 | 2d 54 79 70 65 3a 20 74 |.Content|-Type: t|
|00000e50| 65 78 74 2f 70 6c 61 69 | 6e 3b 20 63 68 61 72 73 |ext/plai|n; chars|
|00000e60| 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 | 38 35 39 2d 31 0a 43 6f |et=ISO-8|859-1.Co|
|00000e70| 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 | 61 6e 73 66 65 72 2d 45 |ntent-Tr|ansfer-E|
|00000e80| 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a | 20 38 62 69 74 0a 00 45 |ncoding:| 8bit..E|
|00000e90| 6c 20 61 72 63 68 69 76 | 6f 20 65 73 20 6d 75 79 |l archiv|o es muy|
|00000ea0| 20 70 65 71 75 65 f1 6f | 00 4d 61 6c 61 20 73 65 | peque.o|.Mala se|
|00000eb0| 63 63 69 f3 6e 20 64 65 | 6c 20 43 6f 6e 66 46 69 |cci.n de|l ConfFi|
|00000ec0| 6c 65 20 65 6e 20 65 6c | 20 61 72 63 68 69 76 6f |le en el| archivo|
|00000ed0| 20 64 65 20 65 73 74 61 | 64 6f 2e 20 44 65 73 70 | de esta|do. Desp|
|00000ee0| 6c 61 7a 6f 20 25 6c 75 | 00 41 72 63 68 69 76 6f |lazo %lu|.Archivo|
|00000ef0| 20 63 6f 72 72 6f 6d 70 | 69 64 6f 00 4e 6f 20 70 | corromp|ido.No p|
|00000f00| 75 64 65 20 63 61 6d 62 | 69 61 72 20 61 20 25 73 |ude camb|iar a %s|
|00000f10| 00 44 6f 62 6c 65 20 73 | 75 6d 61 20 64 65 20 64 |.Doble s|uma de d|
|00000f20| 65 73 76 69 61 63 69 f3 | 6e 20 25 73 20 2d 3e 20 |esviaci.|n %s -> |
|00000f30| 25 73 00 44 72 6f 70 4e | 6f 64 65 20 6c 6c 61 6d |%s.DropN|ode llam|
|00000f40| 61 64 6f 20 65 6e 20 75 | 6e 20 6e 6f 64 6f 20 74 |ado en u|n nodo t|
|00000f50| 6f 64 61 76 ed 61 20 6c | 69 67 61 64 6f 00 41 72 |odav.a l|igado.Ar|
|00000f60| 63 68 69 76 6f 20 64 65 | 20 63 6f 6e 66 69 67 75 |chivo de| configu|
|00000f70| 72 61 63 69 f3 6e 20 64 | 75 70 6c 69 63 61 64 6f |raci.n d|uplicado|
|00000f80| 20 25 73 2f 25 73 00 45 | 72 72 6f 72 20 6c 65 79 | %s/%s.E|rror ley|
|00000f90| 65 6e 64 6f 20 4d 64 35 | 2e 20 44 65 73 70 6c 61 |endo Md5|. Despla|
|00000fa0| 7a 6f 20 25 6c 75 00 45 | 72 72 6f 72 20 6c 65 79 |zo %lu.E|rror ley|
|00000fb0| 65 6e 64 6f 20 6c 61 20 | 63 61 62 65 63 65 72 61 |endo la |cabecera|
|00000fc0| 20 64 65 20 6d 69 65 6d | 62 72 6f 20 64 65 6c 20 | de miem|bro del |
|00000fd0| 61 72 63 68 69 76 6f 00 | 4e 6f 20 70 75 64 65 20 |archivo.|No pude |
|00000fe0| 6c 65 65 72 20 65 6c 20 | 61 72 63 68 69 76 6f 20 |leer el |archivo |
|00000ff0| 64 65 20 6c 69 73 74 61 | 20 25 73 69 6e 66 6f 2f |de lista| %sinfo/|
|00001000| 25 73 00 4e 6f 20 70 75 | 64 65 20 61 73 69 67 6e |%s.No pu|de asign|
|00001010| 61 72 20 75 6e 61 20 64 | 65 73 76 69 61 63 69 f3 |ar una d|esviaci.|
|00001020| 6e 00 4e 6f 20 70 75 64 | 65 20 63 61 6d 62 69 61 |n.No pud|e cambia|
|00001030| 72 6d 65 20 61 6c 20 64 | 69 72 65 63 74 6f 72 69 |rme al d|irectori|
|00001040| 6f 20 64 65 20 61 64 6d | 69 6e 69 73 74 72 61 63 |o de adm|inistrac|
|00001050| 69 f3 6e 20 25 73 69 6e | 66 6f 00 4e 6f 20 70 75 |i.n %sin|fo.No pu|
|00001060| 64 65 20 63 65 72 72 61 | 72 20 65 6c 20 61 72 63 |de cerra|r el arc|
|00001070| 68 69 76 6f 20 25 73 00 | 4e 6f 20 70 75 64 65 20 |hivo %s.|No pude |
|00001080| 63 72 65 61 72 20 6c 61 | 73 20 74 75 62 65 72 ed |crear la|s tuber.|
|00001090| 61 73 00 4e 6f 20 70 75 | 64 65 20 65 6a 65 63 75 |as.No pu|de ejecu|
|000010a0| 74 61 72 20 67 7a 69 70 | 00 4e 6f 20 70 75 64 65 |tar gzip|.No pude|
|000010b0| 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 | 61 72 20 75 6e 20 70 61 | encontr|ar un pa|
|000010c0| 71 75 65 74 65 3a 20 43 | 61 62 65 63 65 72 61 2c |quete: C|abecera,|
|000010d0| 20 64 65 73 70 6c 61 7a | 6f 20 25 6c 75 00 4e 6f | desplaz|o %lu.No|
|000010e0| 20 70 75 64 65 20 6c 6f | 63 61 6c 69 7a 61 72 20 | pude lo|calizar |
|000010f0| 75 6e 20 61 72 63 68 69 | 76 6f 20 64 65 20 63 6f |un archi|vo de co|
|00001100| 6e 74 72 6f 6c 20 76 e1 | 6c 69 64 6f 00 4e 6f 20 |ntrol v.|lido.No |
|00001110| 70 75 64 65 20 6c 6f 63 | 61 6c 69 7a 61 72 20 65 |pude loc|alizar e|
|00001120| 6c 20 6e 6f 64 6f 20 65 | 6e 20 73 75 20 62 6f 74 |l nodo e|n su bot|
|00001130| 65 20 64 65 20 65 6e 6c | 61 63 65 00 a1 4e 6f 20 |e de enl|ace..No |
|00001140| 70 75 64 65 20 6c 6f 63 | 61 6c 69 7a 61 72 20 65 |pude loc|alizar e|
|00001150| 6c 20 65 6c 65 6d 65 6e | 74 6f 20 65 6e 6c 61 7a |l elemen|to enlaz|
|00001160| 61 64 6f 21 00 4e 6f 20 | 70 75 64 65 20 61 62 72 |ado!.No |pude abr|
|00001170| 69 72 20 65 6c 20 61 72 | 63 68 69 76 6f 20 64 65 |ir el ar|chivo de|
|00001180| 20 64 65 73 76 69 61 63 | 69 f3 6e 20 25 73 64 69 | desviac|i.n %sdi|
|00001190| 76 65 72 73 69 6f 6e 73 | 00 4e 6f 20 70 75 64 65 |versions|.No pude|
|000011a0| 20 61 62 72 69 72 20 65 | 6c 20 61 72 63 68 69 76 | abrir e|l archiv|
|000011b0| 6f 20 64 65 20 6c 69 73 | 74 61 20 27 25 73 69 6e |o de lis|ta '%sin|
|000011c0| 66 6f 2f 25 73 27 2e 20 | a1 53 69 20 6e 6f 20 70 |fo/%s'. |.Si no p|
|000011d0| 75 65 64 65 20 72 65 73 | 74 61 62 6c 65 63 65 72 |uede res|tablecer|
|000011e0| 20 65 73 74 65 20 61 72 | 63 68 69 76 6f 20 65 6e | este ar|chivo en|
|000011f0| 74 6f 6e 63 65 73 20 63 | 72 65 65 20 75 6e 6f 20 |tonces c|ree uno |
|00001200| 76 61 63 ed 6f 20 65 20 | 69 6e 6d 65 64 69 61 74 |vac.o e |inmediat|
|00001210| 61 6d 65 6e 74 65 20 72 | 65 69 6e 73 74 61 6c 65 |amente r|einstale|
|00001220| 20 6c 61 20 6d 69 73 6d | 61 20 76 65 72 73 69 f3 | la mism|a versi.|
|00001230| 6e 20 64 65 6c 20 70 61 | 71 75 65 74 65 21 00 4e |n del pa|quete!.N|
|00001240| 6f 20 70 75 64 65 20 6c | 65 65 72 20 6c 61 73 20 |o pude l|eer las |
|00001250| 63 61 62 65 63 65 72 61 | 73 20 64 65 6c 20 61 72 |cabecera|s del ar|
|00001260| 63 68 69 76 6f 00 4e 6f | 20 70 75 64 65 20 62 6f |chivo.No| pude bo|
|00001270| 72 72 61 72 20 25 73 00 | 46 61 6c 6c f3 20 65 6c |rrar %s.|Fall. el|
|00001280| 20 72 65 6e 6f 6d 62 72 | 65 20 64 65 20 25 73 20 | renombr|e de %s |
|00001290| 61 20 25 73 00 4e 6f 20 | 70 75 64 65 20 6c 65 65 |a %s.No |pude lee|
|000012a0| 72 20 25 73 00 4e 6f 20 | 70 75 64 65 20 6c 65 65 |r %s.No |pude lee|
|000012b0| 72 20 25 73 69 6e 66 6f | 00 46 61 6c 6c f3 20 6c |r %sinfo|.Fall. l|
|000012c0| 61 20 65 73 63 72 69 74 | 75 72 61 20 64 65 6c 20 |a escrit|ura del |
|000012d0| 61 72 63 68 69 76 6f 20 | 25 73 00 45 6c 20 61 72 |archivo |%s.El ar|
|000012e0| 63 68 69 76 6f 20 25 73 | 2f 25 73 20 73 6f 62 72 |chivo %s|/%s sobr|
|000012f0| 65 65 73 63 72 69 62 65 | 20 61 6c 20 71 75 65 20 |eescribe| al que |
|00001300| 65 73 74 e1 20 65 6e 20 | 65 6c 20 70 61 71 75 65 |est. en |el paque|
|00001310| 74 65 20 25 73 00 45 72 | 72 6f 72 20 69 6e 74 65 |te %s.Er|ror inte|
|00001320| 72 6e 6f 20 61 67 72 65 | 67 61 6e 64 6f 20 75 6e |rno agre|gando un|
|00001330| 61 20 64 65 73 76 69 61 | 63 69 f3 6e 00 45 72 72 |a desvia|ci.n.Err|
|00001340| 6f 72 20 69 6e 74 65 72 | 6e 6f 20 6f 62 74 65 6e |or inter|no obten|
|00001350| 69 65 6e 64 6f 20 75 6e | 20 6e 6f 64 6f 00 45 72 |iendo un| nodo.Er|
|00001360| 72 6f 72 20 69 6e 74 65 | 72 6e 6f 20 6f 62 74 65 |ror inte|rno obte|
|00001370| 6e 69 65 6e 64 6f 20 75 | 6e 20 4e 6f 6d 62 72 65 |niendo u|n Nombre|
|00001380| 20 64 65 20 50 61 71 75 | 65 74 65 00 45 72 72 6f | de Paqu|ete.Erro|
|00001390| 72 20 69 6e 74 65 72 6e | 6f 20 65 6e 20 41 64 64 |r intern|o en Add|
|000013a0| 44 69 76 65 72 73 69 6f | 6e 00 45 72 72 6f 72 20 |Diversio|n.Error |
|000013b0| 69 6e 74 65 72 6e 6f 2c | 20 6e 6f 20 70 75 64 65 |interno,| no pude|
|000013c0| 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a | 61 72 20 65 6c 20 6d 69 | localiz|ar el mi|
|000013d0| 65 6d 62 72 6f 00 43 61 | 62 65 63 65 72 61 20 64 |embro.Ca|becera d|
|000013e0| 65 20 6d 69 65 6d 62 72 | 6f 20 64 65 6c 20 61 72 |e miembr|o del ar|
|000013f0| 63 68 69 76 6f 20 69 6e | 76 e1 6c 69 64 61 00 46 |chivo in|v.lida.F|
|00001400| 69 72 6d 61 20 64 65 6c | 20 61 72 63 68 69 76 6f |irma del| archivo|
|00001410| 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 | 61 00 4c 69 6e 65 61 20 | inv.lid|a.Linea |
|00001420| 69 6e 76 e1 6c 69 64 61 | 20 65 6e 20 65 6c 20 61 |inv.lida| en el a|
|00001430| 72 63 68 69 76 6f 20 64 | 65 20 64 65 73 76 69 61 |rchivo d|e desvia|
|00001440| 63 69 f3 6e 3a 20 25 73 | 00 53 6f 62 72 65 65 73 |ci.n: %s|.Sobrees|
|00001450| 63 72 69 62 69 65 6e 64 | 6f 20 63 6f 6e 63 6f 72 |cribiend|o concor|
|00001460| 64 61 6e 63 69 61 20 64 | 65 6c 20 70 61 71 75 65 |dancia d|el paque|
|00001470| 74 65 20 73 69 6e 20 76 | 65 72 73 69 f3 6e 20 70 |te sin v|ersi.n p|
|00001480| 61 72 61 20 25 73 00 4c | 65 79 65 6e 64 6f 20 4c |ara %s.L|eyendo L|
|00001490| 69 73 74 61 64 6f 20 64 | 65 20 41 72 63 68 69 76 |istado d|e Archiv|
|000014a0| 6f 73 00 4c 65 79 65 6e | 64 6f 20 6c 69 73 74 61 |os.Leyen|do lista|
|000014b0| 20 64 65 20 70 61 71 75 | 65 74 65 73 00 4e 6f 20 | de paqu|etes.No |
|000014c0| 73 65 20 61 70 72 6f 62 | f3 20 6c 61 20 73 75 6d |se aprob|. la sum|
|000014d0| 61 20 64 65 20 63 6f 6e | 74 72 6f 6c 20 64 65 6c |a de con|trol del|
|000014e0| 20 74 61 72 2c 20 61 72 | 63 68 69 76 65 20 63 6f | tar, ar|chive co|
|000014f0| 72 72 6f 6d 70 69 64 6f | 00 45 6c 20 64 69 72 65 |rrompido|.El dire|
|00001500| 63 74 6f 72 69 6f 20 25 | 73 20 65 73 74 e1 20 73 |ctorio %|s est. s|
|00001510| 69 65 6e 64 6f 20 72 65 | 65 6d 70 6c 61 7a 61 64 |iendo re|emplazad|
|00001520| 6f 20 70 6f 72 20 75 6e | 20 6e 6f 2d 64 69 72 65 |o por un| no-dire|
|00001530| 63 74 6f 72 69 6f 00 45 | 6c 20 64 69 72 65 63 74 |ctorio.E|l direct|
|00001540| 6f 72 69 6f 20 25 73 20 | 65 73 74 e1 20 64 65 73 |orio %s |est. des|
|00001550| 76 69 61 64 6f 00 45 6c | 20 61 72 63 68 69 76 65 |viado.El| archive|
|00001560| 20 64 65 20 64 65 73 76 | 69 61 63 69 f3 6e 20 65 | de desv|iaci.n e|
|00001570| 73 74 61 20 63 6f 72 72 | 6f 6d 70 69 64 6f 00 4c |sta corr|ompido.L|
|00001580| 61 20 74 72 61 79 65 63 | 74 6f 72 69 61 20 64 65 |a trayec|toria de|
|00001590| 20 64 65 73 76 69 61 63 | 69 f3 6e 20 65 73 20 64 | desviac|i.n es d|
|000015a0| 65 6d 61 73 69 61 64 6f | 20 6c 61 72 67 61 00 4c |emasiado| larga.L|
|000015b0| 6f 73 20 64 69 72 65 63 | 74 6f 72 69 6f 73 20 69 |os direc|torios i|
|000015c0| 6e 66 6f 20 79 20 74 65 | 6d 70 20 64 65 62 65 6e |nfo y te|mp deben|
|000015d0| 20 64 65 20 65 73 74 61 | 72 20 65 6e 20 65 6c 20 | de esta|r en el |
|000015e0| 6d 69 73 6d 6f 20 73 69 | 73 74 65 6d 61 20 64 65 |mismo si|stema de|
|000015f0| 20 61 72 63 68 69 76 6f | 73 00 45 6c 20 70 61 71 | archivo|s.El paq|
|00001600| 75 65 74 65 20 65 73 74 | e1 20 74 72 61 74 61 6e |uete est|. tratan|
|00001610| 64 6f 20 64 65 20 65 73 | 63 72 69 62 69 72 20 61 |do de es|cribir a|
|00001620| 6c 20 62 6c 61 6e 63 6f | 20 64 65 73 76 69 61 64 |l blanco| desviad|
|00001630| 6f 20 25 73 2f 25 73 00 | 4c 61 20 74 72 61 79 65 |o %s/%s.|La traye|
|00001640| 63 74 6f 72 69 61 20 25 | 73 20 65 73 20 64 65 6d |ctoria %|s es dem|
|00001650| 61 73 69 61 64 6f 20 6c | 61 72 67 61 00 4c 61 20 |asiado l|arga.La |
|00001660| 74 72 61 79 65 63 74 6f | 72 69 61 20 65 73 20 6d |trayecto|ria es m|
|00001670| 75 79 20 6c 61 72 67 61 | 00 45 6c 20 63 61 63 68 |uy larga|.El cach|
|00001680| e9 20 64 65 6c 20 70 61 | 71 75 65 74 65 20 64 65 |. del pa|quete de|
|00001690| 62 65 20 64 65 20 69 6e | 69 63 69 61 6c 69 7a 61 |be de in|icializa|
|000016a0| 72 73 65 20 70 72 69 6d | 65 72 6f 00 45 73 74 65 |rse prim|ero.Este|
|000016b0| 20 6e 6f 20 65 73 20 75 | 6e 20 61 72 63 68 69 76 | no es u|n archiv|
|000016c0| 6f 20 44 45 42 20 76 e1 | 6c 69 64 6f 2c 20 66 61 |o DEB v.|lido, fa|
|000016d0| 6c 74 61 20 65 6c 20 6d | 69 65 6d 62 72 6f 20 27 |lta el m|iembro '|
|000016e0| 25 73 27 2c 20 27 25 73 | 27 20 6f 20 27 25 73 27 |%s', '%s|' o '%s'|
|000016f0| 00 45 73 74 65 20 6e 6f | 20 65 73 20 75 6e 20 61 |.Este no| es un a|
|00001700| 72 63 68 69 76 6f 20 44 | 45 42 20 76 e1 6c 69 64 |rchivo D|EB v.lid|
|00001710| 6f 2c 20 66 61 6c 74 61 | 20 65 6c 20 6d 69 65 6d |o, falta| el miem|
|00001720| 62 72 6f 20 27 25 73 27 | 00 54 72 61 74 61 6e 64 |bro '%s'|.Tratand|
|00001730| 6f 20 64 65 20 73 6f 62 | 72 65 65 73 63 72 69 62 |o de sob|reescrib|
|00001740| 69 72 20 75 6e 61 20 64 | 65 73 76 69 61 63 69 f3 |ir una d|esviaci.|
|00001750| 6e 2c 20 25 73 20 2d 3e | 20 25 73 20 79 20 25 73 |n, %s ->| %s y %s|
|00001760| 2f 25 73 00 4e 6f 20 70 | 75 64 65 20 63 72 65 61 |/%s.No p|ude crea|
|00001770| 72 20 25 73 00 4e 6f 20 | 70 75 64 65 20 6c 65 65 |r %s.No |pude lee|
|00001780| 72 20 25 73 00 4e 6f 20 | 70 75 64 65 20 6c 65 65 |r %s.No |pude lee|
|00001790| 72 20 25 73 00 43 61 62 | 65 63 65 72 61 20 64 65 |r %s.Cab|ecera de|
|000017a0| 6c 20 54 41 52 20 74 69 | 70 6f 20 25 75 20 64 65 |l TAR ti|po %u de|
|000017b0| 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 | 61 2c 20 6d 69 65 6d 62 |sconocid|a, miemb|
|000017c0| 72 6f 20 25 73 00 44 65 | 73 65 6d 70 61 71 75 65 |ro %s.De|sempaque|
|000017d0| 74 61 6e 64 6f 20 25 73 | 20 6d e1 73 20 64 65 20 |tando %s| m.s de |
|000017e0| 75 6e 61 20 76 65 7a 00 | 41 72 63 68 69 76 6f 20 |una vez.|Archivo |
|000017f0| 64 65 20 63 6f 6e 74 72 | 6f 6c 20 69 6e 61 6e 61 |de contr|ol inana|
|00001800| 6c 69 7a 61 62 6c 65 00 |                         |lizable.|        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+